На этом ролике представлены кинокадры Парагвайской жизни снятые в 20х-30х годах прошлого века!

Борис Георгиевич Подтягин (1892-1959) – орнитолог, энтомолог и директор Музея Научного Общества Парагвая в Асунсьоне - 3

Автор: Yustas.

 

Подтягин написал письмо с мольбой о помощи секретарю Смитсоновского Института в Вашингтон (советский эквивалент – Академик-секретарь Отделения Общей биологии АН СССР), всемирно известному американскому орнитологу и палеонтологу доктору Александру Уэтмору (1886-1978), специалисту по птицам тропиков и субтропиков Латинской Америки. До этого обращения они уже знали друг друга, так как Подтягин коллектировал птиц для Смитсоновского Института и обращался к Уэтмору за консультациями в вопросах определения видов и подвидов добытых птиц. Уэтмор с живым участием откликнулся на просьбу Б.Г.Подтягина и началась их деловая переписка с привлечением различных организаций. Речь шла о перечислении суммы в 200 долларов для продолжения работ Б.Г.Подтягина. По тем временам эта была ощутимая сумма, равная 2680 долларам в нынешнем ценоизмерении. Подтягин писал по-испански, а американцы отвечали ему по-английски. Вместе с ходатайством, Борис Георгиевич представил и расписанную смету предстоящих расходов:

1. Организация Секции Орнитологии в Музее Научного Общества Парагвая, приобретение шкафов, дробовика и транспортные расходы для поездки в провинцию Гран Чако – 260 гуарани;
2. Мои расходы на публикацию моей работы – 210 гуарани;
3. На организацию охраны птиц – 180 гурани.
Всего 650 гуарани или приблизительно 200 долларов США.

Для перевода денег и пересылки литературы, запрошенной Подтягиным, использовались каналы дипломатической помощи. В этом отношении Подтягину активно помогал атташе по культуре посольства США в Парагвае господин Моррель Коди (MorrellCody). Переписка хорошо показывает уровень проблем возникавших в работе Б.Г.Подтягина. Он испытывал острый голод с научной иностранной литературой. Например, ему очень нужна была книга на немецком языке профессора доктора Альфреда Лаубмана «Птицы Парагвая» и оба части этой книги (первая вышла в октябре 1939 года, а вторая – весной 1940 года в Штуттгарте в Германии во время Второй мировой войны) были отправлены также в Парагвай по каналам американской диппочты. Наверное, мировая история орнитологии знает не так много случаев когда литература о птицах переправлялась по таким спецканалам. В то же время примечательно, что и коллеги в США также испытывали серьезные проблемы в приобретении местной орнитологической литературы и сохранившиеся документы свидетельствуют о том, что и Борис Георгиевич Подтягин в свою очередь отправлял коллегам в США бандероли с книгами и оттисками статей для библиотеки Смитсоновского Института. 

К счастью вся переписка по переводу денег Б.Г.Подтягину и обмену литературой сохранилась в архиве Смитсоновского Института и по запросу автора она была представлена сотрудниками архива этого института. Вопрос выделения суммы решался на демократической основе – на основе голосования членов Пан-Американского отделения Международного Комитета по Охране Птиц (TheInternational Committeefor Bird Preservation), созданного в 1922 году. Председателем этого Комитета был Жан Делакур (Jean Delacour), а председателем американской его секции Джильберт Пирсон (T.Gilbert Pearson). Многие отечественные коллеги считают, что СССР страдал от излишней бюрокартии. В этой связи стоит упомянуть, что на перечисление суммы в 200 долларов в папке с перепиской между Уэтмором и Подтягиным, состоящей из 47 документов на 58 страницах около половины из них касается непосредственно перечисления этой суммы. 

Александр Уэтмор очень ценил труды Б.Г.Подтягина и всячески старался его поддержать. В своем письме от 21 декабря 1944 года на имя чиновника по культурным и экономическим делам посольства США в Асунсьоне А.Уэтмор писал: «Недавно я получил другое письмо от Подтягина из которого я прилагаю выписку. Если окажется желательным, то я мог бы организовать покупку 100 шкурок птиц от него по цене 1 доллар за штуку, что даст ему 100 долларов США. Я пожелал бы иметь их хороший их ассортимент и быть уверенным, что все они будут этикетированы надлежашим образом».