ПАРАГВАЙСКАЯ НАДЕЖДА

Гимн к 200-летию независимости Парагвая

Парагвай сегодня. Статьи и новости.

Ну, что тебе сказать про Парагвай?

Авторский рассказ Виталия Оплачко о его экспедиции по Парагваю в июле-августе 2013 года (ред.)

Нет, в Парагвае погода не нормальная. Все интернетовские источники утверждали,что июль-август самые сухие и наименее жаркие месяцы южноамериканской зимы. Температура 15-20, очень комфортно после Одессы, застывшей в июльской жаре. Перед отъездом посмотрели прогноз погоды. Но кто ж у нас верит нашим метео сводкам? А зря. Асунсьон встретил нас пронизывающим ветром и невероятной холодиной-плюс 3. И это Южная Америка, и это тропики?! Благо машина из отеля встречала нас в аеропорту. Толпа встречающих явно превосходила прилетевших пассажиров. В Парагвай летают мало и редко. Слава Богу,страна мало раскрученная для вездесущих туристов и немногие авиакомпании проложили туда маршруты.

Отель «Westfallenhause” мало напоминал свою старую родину: и по искренней дружелюбности ночного портье, и по некоторой безалаберности при оформлении. Но тела,измученные почти суточным перелетом через Киев, Амстердам и Сан-Пауло, требовали одного - в койку. Теплые шерстяные одеяла, горячая вода в душе так и не могли спасти нас от стылой комнаты тропического отеля. Над головами работал кондиционер, совершенно такой же, как советский «Бакы». Он издавал страшные звуки, тщетно стараясь достичь желаемой температуры в 22 градуса! Пришлось одеваться и в таком виде залазить под одеяла. На следующее утро нас перевели в другой номер, с более современным достижением страны восходящего солнца.
Утром нам объяснили, что все верно, парагвайская зима (июнь-август) предоставляет жителям славные денечки отдыха от невыносимой жары +46 в тени совершенно рядовая температура для января. Но… Когда свирепый ветер из Антарктиды,пронесясь над Патагонией, достигает Асунсьона, наступают холода. Хорошо, что он дует не столь настойчиво и долго, как Сибирский антициклон. Не расслабляйтесь. Через несколько дней себя покажет Амазония - горячий воздух из сельвы нагреет страну, в особенности ее северную часть Чако Бореаль, опять до +30.
Завтрак нельзя назвать особенно обильным, но ведь мы готовимся к экстремальным условиям жизни на реке Парагвай и Рио-Негро. Поэтому долой капризы - ешь, что дают и пей то, что называется кофе. Это совершенно необъяснимо, вот же, почти за углом, кофейные плантации Бразилии и Колумбии, но выпить за почти четыре недели пребывания в Парагвае чашку достойного кофе не пришлось. Не любят парагвайцы кофе!
А любят мате (ударение на «а»), напиток, приготовленный из настоя листьев кустарника йерба мате (падуба парагвайского), распространенного почти во всех странах Южной Америке. Но, если в Перу и Боливии вне конкуренции листья коки, то парагвайцы начинают и заканчивают жизнь с «гвампой» (guampa) - чашкой для приготовления мате и трубочкой «бомбилья» (bombilla), через которую они сосут горячий мате или холодный терере во время зимне-летней жары. Еще одна непременная деталь парагвайской экипировки термос с кипятком,который все время подливается в чашку с мате.Для терере сгодится и вода из уличных фонтанчиков,для особо привередливых - с кубиками льда.

Это, некоторым образом,символ нашей экспедиции: термос с надписью "Siete cabrillos" ("Семь рыбешек") - название нашей лодки, гуампа с бомбильей и цветок водяного гиацинта (camalote).

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай?

 

Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 5

 Виталий Оплачко


pantanal6 pantanal5

 

 

 

 

 

 

 

                                                                       ***

Жарким, солнечным утром 15 августа 1537 спокойная жизнь индейцев гуарани закончилась.
В странных одеждах, измученные многодневным плаванием, на берег великой реки Парагвай сошли белокожие люди. Всего два корабля из испанской эскадры сумели подняться вверх по течению в глубь территории, населенной гуарани, остальная эскадра (11 кораблей и 2500 солдат) оставались в устье Ла-Платы, ожидая сведений от разведывательной партии.


Как известно, историю пишут победители, поэтому в школьных учебниках парагвайских детишек она так и начинается - с прибытия испанцев и основания города Асунсьон, названного в честь католического праздника «Успения Божьей Матери». В других книжках можно прочесть, что в племенах гуарани возникло в силу межклановых войн гендерная проблема - избыточное количество женщин. Поэтому гуарани, которые придерживались строгой моногамии, якобы охотно отдавали испанцам своих дочерей, сестер и вдов. Очень скоро каждый солдат имел большой гарем в 30-40 жен, а, например, у губернатора Доминго де Ирала (1539-1556 гг.) было свыше 70 женщин. Поэтому, вероятно, фамилия Ирала до сих пор чрезвычайно распространена в Парагвае.

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 5

 

А в это время в Парагвае...

elkin elkin1

                   Витебский предприниматель Борис Элькин в Парагвае провел в общей сложности два года и теперь решил рассказать о своих впечатлениях газете "Комсомольская правда".

 Выучил испанский и, конечно, попытался разобраться, что собой представляет парагвайская кухня. Это оказалось не так уж и легко.

- Мы жили в Асунсьоне - столице Парагвая. Это огромный трехмиллионный город, и сразу было очень трудно не то, что выделить, а просто отыскать там парагвайскую кухню. Как и во всех мегаполисах, много фастфуда - китайского, американского, много пиццерий, есть перуанские, японские, бразильские рестораны. С парагвайской кухней познакомились, когда уже обзавелись друзьями, стали ходить к ним в гости. Честно скажу, были несколько разочарованы и даже кое-чему научили парагвайцев, - рассказывает Борис. - Основное блюдо, которое готовят в Парагвае по пятницам, в выходные дни и по праздникам, - это асадо, мясо, запеченное на углях без соли и специй. В Асунсьоне огромные коттеджные районы, целые города-спутники. В каждом таком частном домовладении есть домик для прислуги и зона барбекю.

Подробнее: А в это время в Парагвае...

 

Ну, что тебе сказать про Парагвай? Индейцы Чако и Пантаналя.

Девочка из племени Чемакоко.

Paraguay Paraguay1

Жарким, солнечным утром 15 августа 1537 спокойная жизнь индейцев гуарани закончилась. В странных одеждах, измученные многодневным  плаванием, на берег великой реки Парагвай сошли белокожие люди. Всего два корабля из испанской эскадры сумели подняться вверх по течению в глубь территории, населенной гуарани. Остальная эскадра,  11 кораблей и 2500 солдат, оставались в устье Ла-Платы, ожидая сведений от разведывательной партии.

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай? Индейцы Чако и Пантаналя.

 

Якоб Унгер - основатель краеведческого музея и коллектор птиц Парагвая

 Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество E-mail: zoolit @ mail.ru

jakob unger-1 jakob unger8

На одной из улочек центра парагвайского городка Филадельфия (не путать с Филадельфией в штате Пенсильвания, США), созданном 80 лет назад немцами-меннонитами, что в провинции Бокерон, находится белое двухэтажное здание – музей Якоба Унгера. «Ну и что с то-го и причём здесь «Русский орнитологический журнал»? – спросите Вы. Дело в том, что человек, именем которого назван этот парагвайский музей, его основатель и директор, родился в России и первые 36 лет своей жизни был гражданином этой страны, о чём практически ничего не известно на его Родине. 

Якоб Якобович Унгер (23.02.1894-22.06.1959). Подданный Российской Империи в 1894-1917 годах и гражданин СССР до 1930 года. 

Подробнее: Якоб Унгер - основатель краеведческого музея и коллектор птиц Парагвая

 

О собственном достоинстве парагвайцев, опыте парламентаризма и некоторых аспектах частной собственности.

un-toro-y-siete-vacas-tomo-la-iniciativa-_348_464_248060 mapa-del-rechazo-_558_366_248288

Начну не «издалека», но с некоторых пояснений.
Новый президент Парагвая Орасио Картес считает, что для борьбы с бедностью в стране нужны прежде всего не подачки беднякам, а создание рабочих мест для желающих трудиться. Конечно, без помощи беднякам, которые не могут зарабатывать, тоже не обойтись. Для создания рабочих мест. Считает президент, нужны совместные усилия государства и частного капитала, нужны гарантии защищенности вложений со стороны государства и нужен жесткий контроль за расходованием бюджетных средств.

Подробнее: О собственном достоинстве парагвайцев, опыте парламентаризма и некоторых аспектах частной...

 

Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 4

Paraguay2

Добрались мы до Консепсьона, где стояла наша лодка, на рейсовом автобусе за семь часов, вместо обозначенных в расписании пяти, за совсем смешные деньги - такси стояло в 10 раз дороже! Быстро темнело и окрестные виды разглядеть не удалось. У нас были заказаны комнаты в «самом лучшем»
отеле города «Hotel Frances». Его основала на пороге нового века (в 1903 году) какая-то сумашедшая француженка. Вероятно, она верила в грандиозные возможности этого сонного городка. Во-первых, это последний порт на реке, до которого можно добраться по суше, во-вторых, в начале 20-го века предполагали, что район Чако таит в своих землях неисчислимые сокровища, в третьих, в сельве активно пилили кебрачо, из древесины которого изготовляли танин для обработки кож. Но все это в прошлом и ампирный фасад гостиницы скрывает совершенно убогие интерьеры.

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 4

 

Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 3 - "Почему Парагвай?"

Paraguay3

Почти до начала 20 века области, лежащие почти в середине Южной Америки, к северу от тропика Козерога, были практически не исследованы. Драматическая экспедиция русского академика Г.И.Лангсдорфа в 80-х годах 19 века, память о которой затерялась в музейных архивах Санкт Петербурга, да отчаянное предприятие пятерых русских студентов. В канун Первой Мировой войны они отправились в путешествие в сельву Парагвая, Бразилии и Аргентины и вернулись только через 2 года с лишком. Об этой экспедиции рассказано в документальной повести Виталия Танасийчука, сына одного из участников экспедиции, - «Пятеро на Рио Парагвай».
Планируя нашу поездку, я прочел и эту повесть и все, что можно было отыскать в Интернете.

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 3 - "Почему Парагвай?"

 

Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 2

«Архитектурный облик Асунсьона убийственно провинциален» - так писал один из путешественников прошлого века. Не хочу обижать асунсьонцев, но по сравнению с другими городами Южной Америки, в особенности Лимой и Ла-Пасом, меня поразило  малое количество  архитектурных памятников. Перед поездкой я читал на испаноязычных сайтах, что в 2009 Асунсьон был назван культурной столицей Америки, а в  2012 объявлен мировой столицей дружбы и мира. Значит я что-то не досмотрел. Не мудрено - что увидишь за три дня?

Ресторан «Пирожка» - немецкое изобретение: именно так, по мнению немецких владельцев, звучит по-русски «пирожок». 

Говорят, в Германии Piroschka очень распространенное название венгерских ресторанов. Это слово получило популярность по романтической новелле Hugo Hartung "Ich denke oft an Piroschka" (Я часто думаю о Piroschka), в 1955 г. вышел фильм с тем же названием. Так что каждая сентиментальная и не очень отягощенная знаниями фрау знала "Piroschka"!

Подробнее: Ну, что тебе сказать про Парагвай? Часть 2

 

Подкатегории

Страница 1 из 7

В Парагвай, 1937г.

Предлагаем Вам ознакомится с документальной повестью

"По следам конквистадоров"

повествующей о белой конкисте в Парагвае времен Чакской войны написанной участником событий, князем Каратеевым-Карачевским Михаилом Дмитриевичем.


ГлавнаяПарагвай сегодняЭпизоотия ящура в Парагвае

Флаг Парагвая

Map of Paraguay

Асунсьон1

Карта Парагвая

Мини карта Парагвая

Пальмы1

Погода в Парагвае

Фото Парагвая

СоборЭнкарнасьонРазвалины монастыря иезуитовЧакра

Эмиграция в Латинскую Америку

Эмиграция в Латинскую Америку

Форум русскоговорящих в Бразилии

Форум русскоговорящих в Бразилии

ГлавнаяПарагвай сегодняЭпизоотия ящура в Парагвае
Яндекс.Метрика