Mis versos

Беседы у камина - это форум, подразумевающий самые различные темы - на то они и беседы.
Тут нужно сказать, что администрация форума, делая над собой нечеловеческое усилие, позволяет в "беседах" касаться даже тем не очень близких к Парагваю (своей, администрации, единственной любви) и единственное требование, как в каждом уважающем себя доме - не выходить в беседах за рамки приличий.
Напитки, сигары, сладкое/десерты, камин и удобное кресло, диванчик... - чего еще для поболтать?
Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 03 авг 2012, 15:53

Решил темку открыть с намеком на некое творчество.Возможно,кому-то покажется интересным,а может и не так чтобы уж...Короче,есть у меня безобидное хобби иногда сочинять стихи.Но на нативной идиоме что-то уже надоело.Типа,и дурак может,но,безусловно,и не каждый второй...Словом,на испаньоле.Не ручаюсь в безукоризненности грамматических форм и т.д.,но тем не менее.Не очень люблю читать чужое,но все же прочтя лишь некоторые стихи на испанском,понял,что испаноязычные не так рифмуют и не всегда попадают в размер с точки зрения меня русского.Но подстраиваться не под кого не люблю.У меня всегда или почти всегда очень четкий размер(чтобы ухо не резало!) и не менее четкая рифма.Если не ямб,так хорей,а все остальные стили и подходы за гранью моих интересов.Сегодня вот не то чтобы почти на ходу,но быстро накатал один.Особенной филосовской глубины,понятно, нет,да и откуда ей взяться у меня не нативного.Как минимум,50% скидки мне положено.Короче,тема до боли избитая.Эль амор со всевозможными "тэ кьеро","тэ амо",кьерида,дьесита,дульсесита муй бонита,тэ амарэ пор сьемпре и т.д. и т.п.

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 03 авг 2012, 15:58

UN BESITO DE AMOR
Dame,dame un besito,
Un besito sin valor.
Solo quiero tu boquita
Y dulce beso de amor.
Dame,dame un besito,
Un besito con sabor
Mucho mas suavecito.
Solo un beso por favor.
Dame,dame un besito,
Un besito de amor.
Sabes que me necesita
Un poquito de calor.
Dame,dame un besito
No hay nada mas mejor
Que besarte mi diosita
Sin sentir ningun dolor.

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 03 авг 2012, 16:14

AMOR HASTA LA MUERTE
En mis suenos a ti te llamo
Ven conmigo mi querida.
Ahora sabes que te amo
Como a nadie en esta vida.

Quiero oir tu voz de plata,
Besar tus labios sabrosos
Y ver tus ojos que me matan,
Los ojos bellos y hermosos.

Que hago para merecerlo?
Puede ser tu me diras?
Mi diosa,mi divina perla,
No te olvidare jamas!

De tus piecitos tan pequenos
Ya he perdido la razon.
Eres la chica de mis suenos,
La duena de mi corazon.

Diosita mia,que he hecho
Que no tengo miedo a morir
En tu maravilloso pecho?
No quiero tanto mas sufrir!

Que espupida manera
De morir es!Por amor
Bajare el sol a la tierra.
Lo sera mucho mas mejor.

Eres tu como caramelo
Hasta mas dulce que el amor,
Como estrella en el cielo.
Dame un poco de calor.

Mi estrellita pequenita,
Soy todo solo para ti.
Mi morenita muy bonita,
Siente el amor que yo senti.

Siempre me alegrare de verte,
Dentro de mi alma viviras,
Te amare hasta la muerte.
Y que me queda?Nada mas.
Последний раз редактировалось Andres 26 авг 2012, 09:05, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
unamarmota
Сообщения: 1665
Зарегистрирован: 18 май 2011, 17:20
Откуда: Асунсьон - Парагвай
Контактная информация:

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение unamarmota » 03 авг 2012, 19:33

Я уже не раз рассказывал парагвайцам, что у меня есть друг в Казахстане (где это - им совершенно непонятно и приходится объяснять по типу "бывшая часть Советского Союза, находящаяся между Россией и Китаем), который очень любит Парагвай, любит и знает парагвайский футбол, пьет мате и терере да еще сочиняет стихи на кастельяно.
Парагвайцы от такого массива непонятной информации конечно - "поголовно в шоке". Но это потрясение для них приятное.
Теперь попробую еще и ознакомить со стихами.
Может и на меня отблеск славы Andres падет и буду далее "друг известного казахского поэта, который пишет о Парагвае" :yahoo

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 26 авг 2012, 10:08

UNA DIOSA PRECIOSA

Che hermosisima!Como estas?Que tal?
Tu eres la morena preciosa.
Como tu no hay otra igual.
Nadie sabe que te amo diosa!

Mi dulcesita te deseo lo mejor
Y mucha suerte de mi corazon entero.
Dame unos besos,por favor
Pero si sabes como te quiero!

Un sentimiento sin fronteras ni edad
Es el amor mas caro que el oro
Te he dicho toda la verdad
Me enamoro de ti y te adoro.

Realmente el amor llego a mi
Un pronto me mato en un momento.
Aunque hace poco tiempo que vivi
Tranquilamente y sin sufrimiento.

Lastimosamente no estoy en paz.
Pienso en ti siempre cada dia.
Ni mas ni menos!No hay nada mas
Dulce que tus besos diosa mia!

Hay que tener fuerza de voluntad
Para no sentir dolor ni pena.
Me atormenta tanta soledad
Por ti mi bellisima morena.

Аватара пользователя
unamarmota
Сообщения: 1665
Зарегистрирован: 18 май 2011, 17:20
Откуда: Асунсьон - Парагвай
Контактная информация:

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение unamarmota » 26 авг 2012, 13:28

¡Maravilla!
russian.gif
russian.gif (12.09 КБ) 11846 просмотров

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 26 авг 2012, 15:32

Грасияс пор ту атенсьон!В голове просто неожиданно возник стойкий образ некой латиноамер. мухер,в большей степени,естественно,парагвайской,ибо они,несмотря на то,что по представлению многих товарищей мужеского пола из "глухого села",могут дать очечков под сто всем прочим моренитас тан бонитас из более,скажем,статусных(цитирую тебя же:"продвинутых")стран.Если не ошибаюсь,у вас там есть на ком глаза сломать.И че ж в такую эрмосисиму,предположим.не влюбиться?Да,легко!Ойкнуть даже не успеешь как день рождение забудешь. Как бы на всякий пожарный примеряю на себе эту шкуру по уши влюбленного, но все же омбре муй онрадо.Как там в одной песенке:"a mujeres no me faltan ni al dinero ni al amor".

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 16 окт 2012, 17:05

SIMPLEMENTE YO SOY CARGADOR
Todo tiempo estas en mi mente
Y ya no te puedo olvidar,
Ni puedo vivir sin quererte,
Ni puedo dejarte de amar,

Ni puedo cambiar mi suerte
En la vida y en el amor
Para ser feliz totalmente.
Simplemente yo soy cargador.

Y me queda tomar aguardiente
Sin sintir ni amor ni pasion
Lo que mas le gusta a la gente
Que trabaja en esta profesion.

Esta bebida es muy fuerte.
Pues y que?No me importa.Joder!
Me emborracho estupidamente
Y hoy sera mucho mejor que ayer!

Que voy a hacer al dia siguiente
Por la manana despues de beber
Dos botellas de aguardiente?
Me alegrare de volverte a ver!

Si me gusta tomar aguardiente?
Ni hablar!No me gusta a mi.
Solo te amo a ti!Solo siente
Mi amor.Me muero sin ti.

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 08 авг 2015, 14:41

По полету видно птицу

По полету видно птицу,
По заточке видно нож,
По ядрености-девицу
И еще ядрену вошь.
А,давайте,о поэте.
Как его определить?
По какой такой примете
Нам стихи его любить?
По витиеватой строчке?
По пронзительным словам?
По какой еще примочке
Выявить поэта нам?
Рупь даю за целый стольник-
Раскушу любого враз:
Или чести он невольник,
Или за нос водит нас.
Неказисто и убого,
С рифмой из-под топора
Вылетает строчек много
У работников пера.
Может быть,по гороскопу
Им поэтами не быть?
Так не мучали бы жопу
И умерили бы прыть.
Если взять меня,к примеру,
Хоть и скромен я,и прост,
Стихотворную манеру
Мою видно за сто верст.
Ярко,образно,не сухо
Излагаю мысли я,
И слова не режут ухо,
И дурак поймет меня.
Без бравады и кокетства
Вам,читатели,скажу:
Приобщен к стихам я с детства,
С рифмой дружбу я вожу.
И вообще я – молодчина,
И философ,и мудрец,
Положительный мужчина,
Не безграмотный юнец.
На лету я мысль хватаю
И рифмую на ходу.
Стихотворцем быть,я знаю,
Суждено мне на роду.
Все слова стоят на месте,
Их штампую как кузнец,
Как поэт,невольник чести,
Золотой строфы творец.
Не вчера же меня,братцы,
Оторвали от сохи.
Да другим тренироваться
Так писать еще стихи!
Без словесного поноса,
Чуши типа,кровь-любовь.
Сразу видно виртуоза,
Хоть к медали грудь готовь.
Обойдусь я без медали,
Не сошелся клином свет,
Мне б деньжат немного дали,
Музой я и так согрет.
Мысль свежа и слог прекрасен,
Есть талант и божий дар,
Так что я вполне согласен
И на скромный гонорар.
Из себя не гну героя,
Исписался я вконец.
Наливайте,выпью стоя
Под соленый огурец.
Есть ведь повод для кручины:
Как у парня-латыша
Только орган есть причинный
Да широкая душа.

Andres
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:32

Re: Mis versos

Непрочитанное сообщение Andres » 08 авг 2015, 14:43

Раз назвался ты поэтом...

Раз назвался ты поэтом,
Жги глаголом до конца
С надлежащим пиететом
Граждан нежные сердца.
Коли с Музой ты повязан,
То на дно уж не залечь.
Ты не должен,а обязан
Их сердца глаголом жечь.
Остальные части речи
По листу размажь как клей,
Все причастья и наречья,
И дожги их до углей.
Сочиняй и лезь из кожи,
Жги,рифмуй,строчи,херачь,
И талант,и дар свой божий
От читателей не прячь.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя

cron
Яндекс.Метрика